4 de març del 2014

Fucsia (Fuchsia): Amor humil/ Modest love


The day I discovered this flower I fell in love, but these winter days it has been awesome when I have seen it flowering. I recommend this flower because there aren’t so many species that can flower in the cold winter. It’s fantastic!!

This flower was discovered at the beginning of the 18th century in one of the trips to America. It woke a lot of passions between the flower lovers. This flower is also known by “queen earrings” due to its form and beauty.

The bright colours attract hummingbirds that thanks to their large beak they arrive to the flower nectar.


The meaning: This flower represents the modest love, the good taste. Why not giving this plant to someone that you love? What do you thing to give this flower rather than the typical rose?
El dia que vaig descobrir aquesta flor em va captiva, però aquests dies freds d'hivern m'ha enlluernat florint. Que una flor tan maca pugui florir a baixes temperatures és una meravella. Us la recomano en tots els sentits, per regalar, teniar a casa...és estupenda!

----------------------------------------------------------------------------------

Aquesta flor va ser descoberta cap a principis del segle XVIII a un dels viatges a les Amèriques. Va despertar grans passions entre els amants de les flors per aquelles èpoques. Es coneix també pel nom d' "arracades de la reina" per la seva forma i bellesa. 

Els brillants colors atrauen als colibris que gràcies als seu bec fi i punxagut poden arribar al néctar que tenen les flors ben endins.

El significat : Aquesta flor representa l'amor humil, el bon gust, perquè no regalar-la a les persones que estimem? Què opineu de regalar-la en comptes de la típica rosa?


29 de gener del 2014

Concurs Funny Flowers (1)

Comencem els Concurs Funny Flowers!
Empezamos el Concurso Funny Flowers!
We are going to start the Funny Flowers Competitions!


Mira aquest personatge tan divertit. I fet amb flors! Podries dir quines flors són?
Mira este divertido personaje. Está hecho de flores. Podrías decir con qué flores está hecho?
Look at this character. Is made of flowers. Could you tell us which flowers do you see?

Mercat de les Flors de Barcelona


Quin nom li posaries a aquesta preciosa ballarina?
¿Qué nombre le pondrías a esta preciosa bailarina?
How would you like to call this pretty dancer?

Rosella (Papaver sp.): Son i fantasia/sleep and fantasy


The red poppy is in every spring field. Since thousands of years they associate this flower with the death and the fertility. They have found rests of this flower inside Egyptian graves. It was thought that if someone seeded red poppies near the crops, that year would be good year.

There is a variety called opium poppy to extract opium, that has narcotic substances like morphine and codeine.

There is a mythological story about Demeter and Persephone. Demeter, goddess of the fertilized soil, is always near the cereal fields where is used to see red poppy there. The legend explains that one day, Persephone, Zeus and Demeter’s daughter was in a field taking red poppies, when de soil opened and Hades, god of the subterranean world took Persephone to marry her. Demeter didn’t know where her daughter was, started to search Persephone around the world and prohibited that the soil could produce any fruit until the girls would be found. Was at that moment when Zeus suggested that Persephone could stay three months a year with Hades and the other nine months on the earth. Is for that reason that the soil sleeps the winter months and wakes up with Persephone’s return.


The meaning: In the flower language, the meaning of this flower used to be relation with the colour. For example, if the flower is red it means pleasure, pink means oddness and the wild one means consolation.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

La rosella inunda els prats a la primavera, i encara que estiguem a l'hivern, fantasia, imaginació que no en falti.

Des de fa milers d'anys s'associa aquesta flor amb la mort i la fertilitat. S'han trobat restes en tombes egipcies i el panteó minoic inclou una deesa consagrada a aquesta flor. Abans es creia que si es plantava roselles a prop dels cultius aquell any la collita seria bona.

Hi ha una varietat que es diu adormidera que és la també anomenada "planta de l'opi" la qual conté substàncies narcòtiques com la morfina o la codeína.

La rosella deu el seu nom al mite de Demèter i Persèfone. Demèter deessa de la terra fecunda, és inseparable dels camps de cereals on floreix amb preferència la rosella. La figura de Demèter porta gairebé sempre manats d'espigues i roselles. Explica la llegenfa que, un dia., Persèfone, la filla de Zeus i de Demèter, era a un prat collint roselles. De cop, va obrir-se la terra i Hades, déu del món subterrani, va sorgir de les tenebres i es va emportar a Persèfone per fer-ne la seva esposa. Demèter, ignorant on era la seva filla, va començar a recórrer el món a la seva recerca i va prohibir que la terra produís cap mena de fruit fins que la noia fos trobada. Davant d'aquella amenaça, Zeus va interveni i va manar a Persèfone que passés cada any tres mesos amb Hades i nou mesos a la terra. Per això, la terra dorm els mesos que dura l'hivern i es desperta amb el retorn de Persèfone que porta el bon temps

Us deixo una escultura del rapte de Persèfone que és molt famosa



El significat: En el llenguatge de les flors el significat d'aquesta flor tenia molta relació amb el seu color. Per exemple, si és vermella simbolitza el plaer, la rosa significa extravagancia fantàstica i la silvestre consol

9 de novembre del 2013

Lilà (Syringa vulgaris): Primers sentiments d'amor / First love feelings


Today is a big day for this blog, because this is the flower number twenty, and what a better way to celebrate it that explaining a beautiful flower that talks about love, the first love feelings, like I felt when I discovered this big world hided through the flowers and their colours.

Syringa vulgaris is a shrub that grows in the south east of the European woods. It is also used as a garden plant. This flower was chosen “country flower” in the New Hampshire state to symbolize the strength of men and women.

Besides being a beautiful plant with a awesome colour, its wood is used to make flutes and other musical instruments. With its leaves, flowers they make tea.


The meaning: It is said that the purple colour of this flower, expresses the first love emotions. Robert Tyas says: “Syringa vulgaris, with its perfume, is brief like the first and powerful love bites.

Avui estem d'aniversari, i és que aquesta és la flor número 20 de blog, i quina millor manera de celebrar-ho amb una flor magnífica que parla de l'amor, dels primers sentiments d'amor, com em vaig sentir jo al descobrir aquest gran món que amaguen les plantes i els seus colors.

El Lilà és un arbust que creix en boscos del sud-est d'Europa. També és utilitzada com a planta de jardí. Aquesta flor va ser seleccionada "flor estatal" de l'estat de New Hampshire per simbolitzar la fortalesa tant d'homes com de dones d'aquest estat.

A part de ser una bonica planta amb un color impressionant, la seva fusta és utilitzada per elaborar flautes o altres instruments o pels mànegs dels ganivets. Amb les seves fulles, flors i fines branques s'elabora un tipus de tè.

Els significat: Les principals autoritats en el llenguatge de les flors coincideixen que el color lila d'aquesta flor expressa les emocions inicials d'amor. Robert Tyas diu: "els bells brots de lilà, amb el seu fragant i ric aroma són efímers com les primeres i intenses punxades d'amor.

6 de novembre del 2013

Lliri de neu (Galanthus nivalis): Consol i esperança


Sembla que no acabi d'arribar l'hivern, però igualment parlarem d'una de les poques flors que floreix en aquesta estació freda. Gaudiu d'aquesta planta i de la seva bellesa que no és poca.

El lliri de neu és una planta que habita als boscos i sol ser blanca amb taques verdes. Ha estat sempre una de les flors preferides dels jardins anglesos des dels temps de la reina Isabel. Tenint en compte que es tracta d'una de les poques plantes que floreixen a l'hivern (el dia de la Candelera), no sorprèn que s'hagi convertit en símbol de l'esperança. Per a alguns autors com Robert Tyas també simbolitza el consol ja que ens brinda la promesa de l'arribada de la primavera i ens conforta amb la seva bellesa per als dies d'hivern.

És possible que la misteriosa moly, herba màgica que Argifonte li entrega a Ulises com antídot contra sortilegis de Circe fos el lliri de neu, planta que conté galantamina que té efecte beneficiosos per la memòria. Aquesta planta es fa servir per al tractament de l'Alzheimer.

Explica la llegenda que quan Adan i Eva van ser expulsats del Jardí de l'Eden, un àngel va convertir alguns flocs de neu que queien en lliris de neu, confortant-los així de l'esperança de la primavera que algún dia tornaria.

El significat: No extranya doncs que el seu significat sigui "consol" i "esperança" no? Què n'opineu?

25 d’octubre del 2013

Maria lluïsa (Aloysia citrodora): Tranquilitat


L'altre dia em van preguntar quin era el significat de la maria lluisa. Li vaig dir a aquesta persona el que significava, però crec que és una planta maca, amb moltes propietats curatives i val la pena escriure seobre ella.

És una planta arbustiva que deu el seu nom a la reina Maria Lluïsa de Parma, dona del rei d'Espanya Carles IV. No era una dona molt agraciada, tot i així li era infidel al seu marit.

Ha tingut molts usos al llarg de la història per les seves propietats medicinal, sobretot per problemes estomacals de tipus emocional. És una planta que relaxa i tonifica els nervis i per això se'n fan moltes infusions. Si aquesta mateixa es tira a l'aigua de la banyera per fer-se un bany també ajuda a relaxar músculs. La infusió d'una cullerada de fulles i flor seques d'aquesta planta resulta també molt beneficiosa per les afeccions de l'aparell respiratori, especialment per expulsar mucositats i fins i tot contra la tos. També és utilitzada per a tractaments antireumàtics degut a que conté "cineol" utilitzat en aquests casos.

El significat: Degut segurament al seu poder de relaxar i calmar, la maria lluïsa se la relaciona amb la tranquilitat. Ara ja sabeu, si esteu nerviosos només cal fer-vos una infusió amb aquesta planta i com nous!

11 d’octubre del 2013

Campànula (Campanula medium): Gratitud


Hi ha vegades que no sabem com expressar el que sentim o el que volem dir a algú. Aquest és el vostre blog. Qui no ha volgut mostrar gratitud cap algú? Avui parlem de la Campànula (Campanula medium), planta de la familia de les campanulàcies. El seu nom campanula que significa en llatí "campana petita". Solen florir en prats. 

Rapunzel, el conte dels germans Grimm, pren el seu nom d'una planta de la família de la campànula, campanula rapunculus.

Hi ha un poema que parla d'aquesta planta i del motiu pel qual les flors cauen:
¿Aflojaron las campanilllas su cinto
para la amante abeja?
¿Adoraría ésta a las campanillas
de la misma manera?
Emily Dickinson (1830-1886)

El significat: Les campànules simbolitzen l'agraïment, la fascinació, l'amor i la distinció. Les de color verd es van convertir en símbol secret entre el seguidors d'Oscar Wilde.