Iris (Iris sp.): Good news/ bones notícies

Every day I go for a walk with my dog I see this flower. A few people around my house have it in their gardens and I like them. I am always thinking about writing about this flower. Finally today is the expecting day. This plant takes its names from de Greek name rainbow because of the wide variety of flower colours of this specie.

There is a legend about irises:

The beautiful Iris was Taumas and Electra’s daughter. Iris used to be the Gods messenger, but only about good news. To make easier her task of going from the Olympus to the whole world, Hera changed Iris to a seven coloured rainbow.

We talked about the rainbow name. Now we can understand why.

Iris is the flower of the state of Tennessee, where every year is the annual Iris Festival. There is a very famous artist who liked iris very much. Do you know who painted this picture? Yes! Vincent Van Gogh. He painted several famous pictures of irises.

The meaning: after reading the legend, I think it’s very clear the meaning of this plant. Messenger and good news. Good meaning for a beautiful flower.

---------------------------------------------------------------------------------------

Cada dia que vaig a passejar amb la meva gossa veig aquesta flor. Molta gent prop de casa meva la té als seus jardins i m’agrada. Sempre penso que vull escriure sobre ella. Ja ha arribat el moment. Aquesta planta rep el nom del llatí iris, l’arc de sant Martí degut a la seva varietat de colors dins l’espècie.

Hi ha una llegenda que en parla:

La bella Iris, filla de Tauma i Electra, deïtats alades. Iris era la missatgera dels déus, però sempre portava bones notícies. Per fer-li la tasca més fàcil d’anar de l’Olimp fins als llocs més llunyans del planeta, Hera va convertir a Iris en un arc de Sant Martí de set colors.

Abans hem parlat del nom que rebia en llatí, ara entenem una mica més el motiu.

L’iris és la flor de l’estat de Tennessee on cada any es munta el festival anual de l’iris. També hi ha un pintor molt famós que li agradava pintar iris. Sabeu qui va pintar aquest quadre? Exacte! Vincent Van Gogh. Va pintar molts quadres on aquesta planta era la protagonista.

El significat: després de llegir aquesta llegenda, queda molt clar el significat d’aquesta planta. Missatger, bones notícies. Bon significat per una planta amb uns colors tan vistosos.

Espígol (Lavandula latifolia): desconfiança / mistrust

Well done! Yesterday I painted a lavander plant.  This is a wild plant that grows among rocks but one can also plant it in the garden. In the summer it blossoms with precious purple flowers.

Its name come from the latin Lavandula that means to clean, because it was used to fresh the bath time. In the Ancient Rome, this plant was dedicated to de Goddess Vesta and her virgins, which decorate her hair with lavander during the celebrations. From this tradition, is common to fresh beds and clothes of the recent married couples during their first marriage night.

It was also used by witches in the summer nights as a God offer, throwing lavander to the fire. Our grandmothers used it to treat the hard headache.

The meaning: Lavander has a mistrust meaning. This plant is used in different rituals to try to change this negative perception of a situation.

I hope one day I could go to the Provence to see that magnificent lavander fields. It has to be magic.

------------------------------------------------------------------------------------------

Doncs si! Ahir vaig pintar espígol. Aquesta és una planta silvestre que neix entre roques, però també es pot plantar als jardins. A l’estiu floreixen amb unes flors liles precioses.

El seu nom prové del llatí Lavandula que significa netejar, ja que s’utilitzava per als banys aromatitzants. A l’antiga Roma, aquesta planta estava dedicada a la deessa Vesta i a les seves verges, que s’adornaven els cabells amb espígol durant les celebracions. A partir d’aquesta tradició, es conserva el costum d’aromatitzar els llits i robes de les recent casades durant la primera nit de matrimoni.

També es diu que les bruixes la utilitzaven com a oferiment als deus les nits d’estiu, llançant-les al foc. Les nostres àvies la utilitzaven per a curar les migranyes i el mal de cap, ja que purifica i desinfecta l’ambient.

El significat: L’espígol té un significat de desconfiança en una situació a pesar d’accions que mostrin tot el contrari. És per aquest motiu que es realitzen rituals amb espígol per intentar modificar aquestes percepcions negatives.

Espero fer un dia un viatge cap a la Provença per veure aquells camps inmensos d'espigol florits. Ha de ser màgic.

An advance...

Today I was so creative that I want to share it with you. What do you think? Do you know which plant is this? For me is one of the most beautiful flower and its perfume is awesome!!! Its meaning is not as beautiful as the plant so you must be aware if someone gives this to you. This is an advance of the plant that I will write in a new post. 

I let you think about the name and if you know something about this plant you can explain us!!

See you soon!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Avui estava molt creativa i he decidit compartir-ho amb vosaltres. Què en penseu? Sabeu quina planta he pintat? Per mi és una de les flors més boniques que conec i els seu perfum és espectacular!! El seu significat no és tan bo així que estigueu alerta si algun dia algú us regala aquesta planta. Avui el post és un avançament de la propera planta de la qual parlaré.

Us deixo pensar-hi i si sabeu coses o informacions interessants sobre aquesta planta, no dubteu en escriure.

Fins aviat!!